Kako koristiti titlove na Plexu: sve što trebate znati

Kako koristiti titlove na Plexu: sve što trebate znati

Mogućnost dodavanja titlova videozapisu bitan je dio svakog vrijednog media playera. Pogotovo kad neki od najboljih filmova i TV emisija na svijetu vjerojatno neće biti na vašem materinjem jeziku.





Titlovi mogu biti korisni i ako pokušavate naučiti strani jezik. Možda biste čak htjeli dodati titlove za sadržaj na svom jeziku ako sadržaj uključuje teško razumljive naglaske ili razdoblja tihog govora. Ili ako imate problema sa sluhom.



Ne iznenađuje da Plex podržava nekoliko rješenja za titlove, ali svi su onemogućeni. Dakle, evo svega što trebate znati o tome kako koristiti titlove na Plexu.





Kako automatski preuzeti titlove na Plexu

Pretpostavimo da nemate lokalno spremljenih datoteka titlova ili barem većina vašeg sadržaja nema popratne titlove. Titlove morate nabaviti od pružatelja usluga treće strane.

Pomoću sredstva za struganje medija Plex može izvući titlove OpenSubtitles.org besplatno. Samo trebate pokrenuti proces.



Za početak idite na Postavke> Postavke> Agenti . Pomoću kartica pri vrhu stranice idite na Filmovi (ili Filmovi u Ujedinjenom Kraljevstvu) > Plex film (naslijeđeno) . Pronaći OpenSubtitles.org , provjerite je li potvrđen okvir i povucite ga na vrh popisa.

Vaš bi popis sada trebao izgledati ovako:



Zatim se vratite na kartice pri vrhu zaslona, ​​ali ovaj put krenite na Emisije> TheTVDB . (Emisije se zovu Programi u britanskom izdanju). Ponovo označite potvrdni okvir i povucite OpenSubtitles.org do vrha.

Uvođenje ovih promjena osigurava da Plex daje prednost preuzimanju titlova kada dodate novi sadržaj u svoju biblioteku.



Da biste Plexu rekli koje jezike želite, morate urediti postavke agenta. Na istom zaslonu kliknite Zupčanik ikona pored OpenSubtitles.org. Ako imate račun na web mjestu, možete unijeti svoje korisničko ime i lozinku, iako nije neophodno da alat radi. Pomoću padajućih okvira možete odrediti do tri jezika.

Kako dodati titlove u postojeće emisije na Plexu

Promjene koje ste upravo unijeli u agenta za struganje medija funkcionirat će samo za sve nove sadržaje dodane u vašu biblioteku.

kako onemogućiti blokator skočnih prozora na chromu

Ako tek započinjete svoju zbirku medija, to je u redu, ali u većini slučajeva vjerojatno ćete htjeti retrospektivno dodati titlove u postojeće TV emisije i filmove.

Da biste to učinili, morate osvježiti metapodatke svoje biblioteke. Pronađite biblioteku koju želite osvježiti na popisu s lijeve strane početnog zaslona Plexa. Pritisnite tri vodoravne točke za pristup kontekstnom izborniku, a zatim idite na Upravljanje knjižnicom> Osvježi sve metapodatke .

Ako imate opsežnu biblioteku, proces bi mogao potrajati. Dakle, ako žurite sa titlovima za jednu emisiju (ili jednu epizodu), idite na dotični videozapis, kliknite tri vodoravne točke na traci pri vrhu zaslona i kliknite Osvježite metapodatke .

Kako dodati datoteke lokalnih titlova

OpenSubtitles.org ima veliki broj besplatnih datoteka s titlovima, ali nema sve. Ako datoteka titlova nedostaje za jednu od vaših omiljenih emisija, možda ćete je morati locirati na drugom mjestu.

Podscena , SubtitleSeeker , i SRT datoteke tri su najbolja mjesta za provjeru. Pokrili smo druge izvori za titlove u drugom članku.

Plex podržava titlove u pet formata: SRT , SMI , U , DUPE , i Brdski biciklizam . Formati kao što su VOBSUB i PGS funkcionirat će samo na nekim Plex playerima i treba ih izbjegavati ako je moguće.

Nakon što preuzmete datoteke koje su vam potrebne, spremite ih u isti direktorij kao i medij na koji su primjenjive. Na primjer, na svom bih poslužitelju spremio datoteku titlova za Seriju 1, Epizodu 1 Crvenog patuljka u E: TV Crveni patuljak Sezona 01 .

Svojim datotekama titlova morate dati i naziv na precizan način:

  • Filmovi: Ime_filma (datum objavljivanja). [Jezik_Kod] [ext] (npr. Cool Runnings (1993) .es.srt )
  • TV emisije: Prikaži_naziv SxxEyy. [Jezik_kod]. [Vanjski] (npr. Crveni patuljak S01E01.es.srt )

Kôd jezika mora slijediti međunarodni standardni ISO kodovi .

Za dodatnu pomoć pri imenovanju vaših Plex datoteka svakako pročitajte naš članak s objašnjenjem kako nazvati svoje Plex datoteke na optimalan način .

besplatni online filmovi bez preuzimanja bez registracije bez anketa cijelom dužinom

Da biste dovršili postupak, skenirajte svoju biblioteku ( Kontekstni izbornik> Skeniraj datoteke knjižnice ). Plex bi trebao pronaći datoteke titlova i povezati ih s povezanim videozapisima.

Provjerite koji su titlovi dostupni

Nakon što prođete kroz sve korake koje smo do sada detaljno opisali, možda biste htjeli provjeriti jesu li doista uspjeli.

Da biste vidjeli koji su titlovi dostupni za određenu TV epizodu ili film, idite na njegovu stranicu Plex. Ako je dodavanje titlova uspjelo, vidjet ćete sve navedene jezike (proširite padajući izbornik da vidite cijeli popis).

Kliknite na jezik da biste nadjačali postavke za cijeli sustav (o čemu se govori u nastavku) i postavili jezičnu datoteku kao zadanu za taj videozapis.

legalno besplatno preuzimanje glazbe za računalo

Kako uključiti Plex titlove prema zadanim postavkama

Odlično, pa sada imate sve datoteke titlova Plex koje su vam potrebne. Ali kako ih gledate? Ovdje ćete konačno početi vidjeti plodove svog rada.

Ako većinu vremena planirate koristiti titlove, ima smisla prilagoditi postavke Plexa tako da se prema zadanim postavkama uključe.

Ići Postavke> Postavke> Jezici . Onemogućite potvrdni okvir pored Automatski odaberite audiozapise i podnaslove i moći ćete uređivati ​​postavke ispod.

Za potrebe ovog procesa zanima nas Način titlova i Preferirajte titlove u . Postavite prethodno na Uvijek omogućuje , a potonji na jezik koji želite. Klik Spremi promjene dovršiti proces.

Kako uključiti Plex titlove tijekom reprodukcije

Možda ne želite da titlovi budu stalno uključeni. Uostalom, ako ih ne koristite, mogu vam zasmetati. Ali ne brinite; jednako je jednostavno upravljati titlovima na temelju videa po video.

Nakon što se vaš videozapis reproducira, kliknite na Postavke Ikona Ho u donjem desnom kutu. U skočnom izborniku vidjet ćete popis svih datoteka titlova koje imate na raspolaganju za dotični videozapis. Pritisnite jezik da biste aktivirali datoteku.

Saznajte više o korištenju Plexa

Korištenje titlova samo je mali dio postavljanja aplikacije Plex prema vašim potrebama. I ne zaboravite, u posljednjih nekoliko godina Plex je dodao značajke kao što su IPTV uživo, videoteka na zahtjev i podrška za bežične kanale putem antene.

Udio Udio Cvrkut E -pošta Kako organizirati svoju Plex knjižnicu pomoću zbirki

Zbirke sadržaja kriminalno su nedovoljno korišteni dio Plexa. Dakle, evo kako organizirati svoju Plex knjižnicu pomoću zbirki.

Pročitajte Dalje Povezane teme
  • Zabava
  • Medijski poslužitelj
  • Plex
  • Medijski centar
O autoru Dan Price(1578 objavljenih članaka)

Dan se pridružio MakeUseOfu 2014. godine i bio je direktor partnerstva od srpnja 2020. Obratite mu se za upite o sponzoriranom sadržaju, partnerskim ugovorima, promocijama i svim drugim oblicima partnerstva. Možete ga pronaći i kako svake godine luta po izložbenom podiju na CES -u u Las Vegasu. Pozdravite se ako idete. Prije svoje spisateljske karijere bio je financijski konzultant.

Više od Dana Pricea

Pretplatite se na naše obavijesti

Pridružite se našem biltenu za tehničke savjete, recenzije, besplatne e -knjige i ekskluzivne ponude!

Kliknite ovdje za pretplatu