Kako koristiti funkciju Google prevoditelj u Google tablicama

Kako koristiti funkciju Google prevoditelj u Google tablicama

Ako radite za međunarodnu tvrtku, možda ćete morati komunicirati na različitim jezicima. Ako ne poznajete jezik, to može biti izazov. Srećom, u Google tablicama funkcija Google prevoditelj omogućuje korisnicima prevođenje teksta unutar ćelija ili raspona ćelija bez napuštanja radnog lista.



To je ugrađena Google formula, pa vam ne treba proširenje preglednika ili dodatak Google tablice. Evo kako koristiti formulu Google prevoditelja na svojim radnim listovima za prevođenje teksta.

Formula za Google prevoditelj

Pogledajte sintaksu i argumente funkcije Google prevoditelj.





=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])

Formula Google prevoditelja sadrži tri argumenta, kao što je prikazano gore. Prva je obavezna, dok su druge dvije izborne.

  1. Tekst : Argument se odnosi na tekst koji želite prevesti. Tekst možete postaviti izravno pod navodnike u formuli ili se pozvati na ćeliju u Google tablicama koja sadrži tekst.
  2. Izvor_jezik : Ovo je izborni argument koji se sastoji od dvije riječi. Odnosi se na jezik na kojem se tekst trenutno nalazi. Google Sheet dovoljno je pametan da sam razumije izvorni jezik ako ovaj argument postavite kao automatski. Morate, međutim, navesti izvorni jezik ako ga poznajete. Inače, nema štete ako ga postavite na auto.
  3. Ciljani jezik : Ovo je također izborni argument koji se odnosi na jezik na koji želite da se tekst prevede. Trebate navesti argument ako namjeravate prevesti tekst na jezik koji nije vaš zadani jezik. Ako je ova opcija postavljena na auto, Google tablica će prema zadanim postavkama prevesti tekst na jezik koji je postavljen na vašem računalu.

Iako su posljednje dvije opcije izborne, dobra je praksa navesti ih kako bi se izbjegle pogreške ili složenosti. Ako niste upoznati s nekim od izvornih ili ciljnih jezika, argumente možete postaviti kao automatske.



Međutim, ako ne znate kratice za jezike koje prevodite, možete ih provjeriti iz Wikipedia popis jezičnih kodova .

Prije faze implementacije najprije morate kopirati bilo koji jezični kôd iz kojeg namjeravate pretvoriti ili pretvoriti. To će vam uštedjeti vrijeme pri definiranju argumenata u funkciji.

Među jezičnim kodovima engleski je 'en', njemački je 'de', a talijanski 'to'. Zabilježite jezične kodove i provedimo funkciju Google prevoditelj.

Prevođenje teksta u Google tablicama

U sljedeće četiri ćelije, od A2 do A5, možete vidjeti uzorke engleskog teksta koje želimo prevesti s engleskog na njemački.

1. Idite na Cell B2 .

2. Dodajte u Google prevoditelj funkcija.

=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])

3. Referentna ćelija A2 kao prvi tekstualni argument.

4. Postavite izvorni jezik na na .

5. Postavite ciljni jezik na iz .

6. Pritisnite Unesi za izvršavanje formule.

Kao što vidite, engleski je tekst preveden na njemački. Pomoću funkcije automatskog popunjavanja slijeda povucite prema dolje da biste preveli tekst u drugim ćelijama dolje u retku.

Ako zaboravite argumente funkcije, možete dodirnuti upitnik da biste vidjeli pomoć za formulu.

Pomoć za formule otvorit će sintaksu funkcije i primjer koji prikazuje implementaciju formule koju možete koristiti kao referencu.

Povezano: Kako koristiti prikaze filtara u Google tablicama

Ajmo sada implementirati formulu Google prevoditelja postavljanjem izvornog jezika ili argumenata ciljnog jezika na auto, a zadržavajući oba argumenta kao auto u drugom.

kako obrnuti slova u riječi

Automatsko konfiguriranje formule Google prevoditelja

Pretvorimo njemački jezik natrag u engleski tako da izvorni jezik ostane automatski.

1. Idite na Cell D2 .

2. Postavi ćeliju B2 kao referenca za tekstualni argument.

3. Dodati auto kao argument izvorni_jezik.

4. Postavite argument ciljanog jezika na na .

5. Pritisnite Unesi za izvršavanje formule.

Google tablice pametno su pokupile izvorni jezik i pretvorile ga u naš ciljani jezik.

Nakon što je preveden na njemački, izvorni tekst je na drugačiji način preveden natrag na engleski. Iako se tekst možda ne prevodi s točnim sinonimima, to će imati smisla na bilo kojem jeziku.

Popunite ostale ćelije u nizu.

Postavimo oba argumenta na auto da vidimo kako to utječe na konačni izlaz.

S oba jezična argumenta postavljena na Automatski

Pretvorimo tekst u zadani jezik računala ostavljajući izvorne i ciljne jezične argumente postavljenim na auto.

1. Dodajte formulu Google prevoditelja u ćeliju E2 .

2. Odaberite ćeliju C2 kao referencu.

3. Postavite oba jezična argumenta kao auto .

4. Pritisnite Unesi .

U ovom su slučaju Google tablice automatski preveli tekst s izvornog jezika na engleski. Kao zadani jezik na našem računalu, engleski je ciljni jezik.

Ako na svom računalu postavite zadani jezik osim engleskog, Google tablice će ga koristiti kao ciljani jezik.

Povezano: Kako dijeliti svoje Google tablice s drugima

Prevedite Google tablice s funkcijom Google prevoditelj

Prevođenje teksta u Google tablicama olakšava se uz pomoć Google prevoditelja. Pomoću ove funkcije možete prevoditi radne listove bez upotrebe programa trećih strana.

Izravni pristup Google prevoditelja Googleovoj bazi podataka značajno smanjuje vjerojatnost pogreške.

Udio Udio Cvrkut E -pošta Google tablice: Svaki tipkovnički prečac koji vam je potreban za Windows i Mac

S lakoćom koristite Google tablice zahvaljujući ovim tipkovnim prečacima za Windows i Mac, koji su dostupni kao besplatni PDF u obliku tablice za prijevare.

Pročitajte Dalje
Povezane teme
  • Produktivnost
  • Savjeti za proračunske tablice
  • Prijevod
  • Google prevoditelj
  • Google tablice
O autoru Shan Abdul |(46 objavljenih članaka)

Shan Abdul je diplomirani inženjer strojarstva. Nakon završetka školovanja započeo je karijeru kao slobodni pisac. Piše o korištenju različitih alata i softvera kako bi pomogao ljudima da budu produktivniji kao student ili profesionalac. U slobodno vrijeme voli gledati Youtube videozapise o produktivnosti.

zvučni test radi, ali nema zvučnih prozora 10
Više od Shan Abdul

Pretplatite se na naše obavijesti

Pridružite se našem biltenu za tehničke savjete, recenzije, besplatne e -knjige i ekskluzivne ponude!

Kliknite ovdje za pretplatu