7 načina za prevođenje teksta na vašem iPhoneu ili iPadu

7 načina za prevođenje teksta na vašem iPhoneu ili iPadu

Bilo da govorite engleski kao drugi jezik ili često posjećujete strane web stranice, vjerojatno ćete htjeti znati prevesti tekst na svom iPhoneu ili iPadu. Na raspolaganju vam je mnogo mogućnosti, od kojih se većina oslanja na aplikacije trećih strana.





Pomoću dolje navedenih metoda učinite da vaš iPhone prevede tekstualne poruke, web stranice, e -poštu ili čak nečiji glas. Ne biste trebali slijepo vjerovati ovim prijevodima; stvoreni su algoritmima i mogu sadržavati pogreške. No, uglavnom su dovoljno točni.



1. Google prevoditelj

Galerija slika (3 slike) Proširiti Proširiti Proširiti Zatvoriti

Aplikacija Google prevoditelj najbliža vam je mogućnost pretvaranja iPhonea u univerzalni prevoditelj Star Treka. Radi na više od 100 različitih jezika --- od kojih su mnogi dostupni offline. Pomoću kamere za iPhone možete je koristiti za prevođenje teksta, rukopisa, govora, pa čak i predmeta iz stvarnog svijeta.





Kao i svi Googleovi proizvodi, Google prevoditelj potpuno je besplatan i nema ništa skriveno iza platnog zida. No, trebali biste pažljivo pogledati Googleova pravila o privatnosti ako ste zabrinuti zbog toga što Google prikuplja vaše osobne podatke iz vaših prijevoda.

Nakon što instalirate Google prevoditelj na iPhone, pri vrhu aplikacije odaberite jezike s kojih želite prevoditi. Zatim odaberite način na koji želite prevesti.



Google prevoditelj nudi čak i način razgovora tako da vi i netko drugi možete prevoditi s dva različita jezika u isto vrijeme. Da biste saznali više, pogledajte našu analizu Značajke Google prevoditelja koje morate znati .

Preuzimanje datoteka: Google prevoditelj za ios (Besplatno)



2. Gboard

Galerija slika (3 slike) Proširiti Proširiti Proširiti Zatvoriti

Gboard je Googleova tipkovnica koju možete instalirati na iOS ili iPadOS. Uključuje ugrađeni pristup Google pretraživanju, Google kartama, YouTubeu i još mnogo toga. Također ga možete koristiti za pristup Google prevoditelju s tipkovnice u bilo kojoj aplikaciji koju koristite.

Ovo je pojednostavljena verzija Google prevoditelja koja vam omogućuje upisivanje ili lijepljenje teksta za prevođenje na bilo koji jezik. Ne postoji mogućnost upotrebe rukopisa ili prijevoda govora u Gboard -u.



Gboard je odličan za jednostavan način prevođenja tekstualnih poruka na vašem iPhoneu. Omogućuje vam upisivanje onoga što želite reći na stranicu za prijevod na tipkovnici. Alternativno, kopirajte postojeće poruke i zalijepite ih u Gboard da biste ih preveli bez slanja ičega.

Nakon što preuzmete Gboard iz App Storea, morate mu omogućiti potpuni pristup svom iPhoneu kako bi sve radilo ispravno. Ići Postavke> Gboard> Tipkovnica i omogućiti Dopustite potpuni pristup učiniti tako.

Sljedeći put kada otvorite tipkovnicu na iPhoneu, dodirnite i držite Globus ikonu za odabir Gboard s dostupnih tipkovnica. Zatim dodirnite Prevedi ikonu za otvaranje prevoditelja.

Preuzimanje datoteka: Gboard za ios (Besplatno)

android 7.0 premjestiti aplikacije na sd karticu

3. Google Chrome

Galerija slika (3 slike) Proširiti Proširiti Proširiti Zatvoriti

Kada učitate web stranicu koja je na stranom jeziku, Google Chrome automatski nudi prijevod na vaš materinji jezik. Sve što trebate učiniti je dodirnuti jezik koji želite koristiti pri dnu zaslona i sav se tekst prevede u trenu.

Nakon što jednom odaberete željene postavke, Chrome u budućnosti automatski prevodi web stranice s ta dva jezika. Na ovaj način možete nastaviti pregledavati strane stranice na svom iPhoneu, a Google Chrome će ih prevesti, a da vi toga niste ni svjesni.

Za pregled postavki prijevoda dodirnite Više ( ... ) u donjem desnom kutu i idite na Prevedi . Zatim dodirnite Zupčanik birati između različitih jezika ili odlučiti želite li da Chrome u budućnosti automatski prevodi.

Ugrađeni prijevod pomaže učiniti Google Chrome jednim od najpopularnijih iPhone preglednika. Ako ga još ne koristite, možda je vrijeme za početak.

Preuzimanje datoteka: Google Chrome za ios (Besplatno)

4. iTranslate

Galerija slika (3 slike) Proširiti Proširiti Proširiti Zatvoriti

iTranslate nudi iste značajke koje imate s Google prevoditeljem. Glavna razlika je u tome što su mnoge od tih značajki zaključane iza pretplate. Uvrštavamo ga na ovaj popis unatoč tome jer iTranslate nudi bolju tipkovnicu, što olakšava i brže prevođenje vaših iPhone poruka.

Možete besplatno preuzeti iTranslate i koristiti ga za prevođenje teksta na više od 100 jezika. Uz premium pretplatu možete prevoditi i pomoću mikrofona i kamere na svom iPhoneu.

Nakon instaliranja aplikacije tipkovnice iTranslate idite na Postavke> iTranslate> Tipkovnice i izabrati da Dopustite potpuni pristup . Sljedeći put kada otvorite iPhone tipkovnicu, dodirnite i držite Globus ikonu i odaberite ja prevodim s dostupnih tipkovnica.

Upišite na tipkovnicu iTranslate i dodirnite Zelena strijela da ga prevedete na odabrani jezik. Alternativno, kopirajte neki tekst i dodirnite Govorni mjehurić ikonu za pregled brzog prijevoda.

Također možete odabrati slanje tekstualnih poruka na dva jezika sa svog iPhonea. To omogućuje čitanje kroz razgovor na bilo kojem jeziku. Da biste omogućili ovu značajku, otvorite ja prevodim i idite na Više> Tipkovnica . Zatim dodirnite Zastava + prijevod oba jezika opcija.

Preuzimanje datoteka: iPrevedi za ios (Besplatno, pretplata dostupna)

5. Siri

Za brze, jednosmjerne prijevode, Siri je najbolja opcija. Ili upotrijebite 'Hey Siri' ili držite tipku Strana gumb (ili Dom gumb ako ga vaš iPhone ima) za aktiviranje Siri. Zatim pitajte kako nešto reći na drugom jeziku.

Siri prikazuje vaš prijevod na ekranu sa igra gumb dostupan ako ga želite čuti naglas. Sa Siri možete prevoditi između 11 jezika, uključujući engleski:

kako instalirati windows 10 na usb
  • arapski
  • Brazilski portugalski
  • kineski
  • Engleski (SAD i UK)
  • francuski
  • njemački
  • talijanski
  • japanski
  • korejski
  • ruski
  • Španjolski

Nažalost, Siri ne može prevesti druge jezike na engleski, pa ovo nije dobra opcija ako pokušavate voditi razgovor na drugom jeziku. Međutim, to je dobar način da nekome kažete da ne govorite njihov jezik.

6. Apple Translate

Galerija slika (3 slike) Proširiti Proširiti Proširiti Zatvoriti

Izlaskom iOS -a 14 u jesen 2020. Apple će predstaviti aplikaciju Translate za iPhone.

Appleova aplikacija Translate ima minimalistički dizajn koji vam omogućuje da se usredotočite na same prijevode. Ovo je izvrsna aplikacija za korištenje ako pokušavate voditi razgovor s nekim, pogotovo kada okrenete pejzaž iPhonea za ulazak u način razgovora.

U načinu razgovora Translate prikazuje različiti jezik sa svake strane zaslona. Postoji jedan Mikrofon gumb koji koristi automatsko otkrivanje jezika pa nije važno tko govori u njega. Također možete dodirnuti igra da biste glasno čuli prijevode ili upotrijebili Puni zaslon gumb za prikaz velikog i jasnog prijevoda za čitanje.

Iako Appleova aplikacija Translate izgleda sjajno i jednostavna je za korištenje, prevodi samo između 11 jezika, uključujući engleski. Srećom, svi su dostupni za preuzimanje za offline upotrebu.

7. Safari

Uz aplikaciju Translate, Apple također planira dodati značajku prevođenja u Safari u iOS -u 14. Ponovno, ovo ažuriranje softvera trebalo bi biti objavljeno u rujnu ili listopadu 2020.

Kada posjetite stranu web stranicu u Safariju, trebali biste vidjeti ikonu Prijevoda koja se pojavljuje u adresnoj traci. Dodirnite ovu ikonu za prevođenje web stranice na vaš materinji jezik. Safari nastavlja prevoditi stranicu kako se učitava više sadržaja, tako da možete zaboraviti na nju i nastaviti se pomicati prema dolje.

Još jednom, Appleove prevoditeljske sposobnosti ograničene su u odnosu na konkurenciju. Zasad Safari prijevod radi samo sa sedam jezika:

kako uključiti Apple TV bez daljinskog upravljača
  • Brazilski portugalski
  • Engleski
  • francuski
  • njemački
  • ruski
  • Pojednostavljeni kineski
  • Španjolski

Daljnje ograničenje je to što je prijevod web stranice Safarija dostupan samo u SAD -u tijekom beta faze.

Još više aplikacija za prevođenje

Pokazali smo vam najbolje načine za prevođenje teksta na vašem iPhoneu, bilo da trebate prevoditi tekstualne poruke, e -poštu, web stranice ili bilo što drugo. No uvijek postoje druge aplikacije koje vaš iPhone pretvaraju i u prevoditelja teksta ili govora.

Ako niste zadovoljni gore navedenim opcijama --- možda vam se ne sviđa korisničko sučelje ili značajke ne nude ono što vam je potrebno --- pogledajte naš popis najbolje mobilne aplikacije za prevođenje .

Udio Udio Cvrkut E -pošta 5 savjeta za nadopunu vaših VirtualBox Linux strojeva

Umorni ste od loših performansi koje nude virtualni strojevi? Evo što biste trebali učiniti kako biste povećali performanse VirtualBox -a.

Pročitajte Dalje Povezane teme
  • iPhone
  • Safari preglednik
  • Učenje jezika
  • Prijevod
  • Google prevoditelj
  • iOS aplikacije
O autoru Dan Helyer(172 objavljenih članaka)

Dan piše tutoriale i vodiče za rješavanje problema kako bi pomogao ljudima da maksimalno iskoriste svoju tehnologiju. Prije nego je postao pisac, stekao je diplomu iz zvučne tehnologije, nadzirao popravke u Apple Storeu, pa čak i predavao engleski u Kini.

Više od Dana Helyera

Pretplatite se na naše obavijesti

Pridružite se našem biltenu za tehničke savjete, recenzije, besplatne e -knjige i ekskluzivne ponude!

Kliknite ovdje za pretplatu